WEBVTT

00:00:02.590 --> 00:00:06.110
[Música]

00:00:10.540 --> 00:00:13.690
[Música]

00:00:22.640 --> 00:00:29.370
Vá jantar.

00:00:25.650 --> 00:00:29.370
[Música]

00:00:32.440 --> 00:00:38.840
Magda e que coisa essa menina é.

00:00:36.520 --> 00:00:41.039
Eu já mencionei isso. Ela é assediada por um

00:00:38.840 --> 00:00:42.680
colega. O que isso fez com você?

00:00:41.039 --> 00:00:45.559
garoto?

00:00:42.680 --> 00:00:47.039
Ele tocou na minha bunda e zombou de mim. EU

00:00:45.559 --> 00:00:50.360
Eu só queria falar com ele. Sim, sim,

00:00:47.039 --> 00:00:51.920
Luís. Sim, sim. Além disso, esse cara não tem

00:00:50.360 --> 00:00:53.520
comportamento normal. Está tocando

00:00:51.920 --> 00:00:55.600
a bunda assim para irritar as pessoas.

00:00:53.520 --> 00:00:57.239
Só eu sei que posso te incomodar. Uh, não

00:00:55.600 --> 00:00:59.160
você vem, é a primeira vez que eu

00:00:57.239 --> 00:01:00.800
você ajuda com alguma coisa. Vamos ver, eu quero

00:00:59.160 --> 00:01:02.960
aproveite esta oportunidade para agradecer por

00:01:00.800 --> 00:01:05.080
este jantar. Não se preocupe, filho.

00:01:02.960 --> 00:01:07.159
Sempre haverá um lugar aqui para você.

00:01:05.080 --> 00:01:08.680
Bom mini.

00:01:07.159 --> 00:01:11.920
É um presente de Don Bé. O que eu te disse?

00:01:08.680 --> 00:01:14.360
ditado? Ah, Tigan, eles são crianças, não seja tão

00:01:11.920 --> 00:01:15.880
rigoroso com eles.

00:01:14.360 --> 00:01:21.000
Ajude-me a recolher a louça. Vamos,

00:01:15.880 --> 00:01:21.000
donbele. Esse açúcar ambala, você entendeu?

00:01:23.920 --> 00:01:27.280
Mas mãe, por que você entra sem bater? Sim

00:01:25.920 --> 00:01:28.880
coloque uma placa na porta. Chá

00:01:27.280 --> 00:01:31.079
Lembro-me que você tem uma mãe africana e

00:01:28.880 --> 00:01:32.399
Essas coisas pertencem aos brancos. Além do mais,

00:01:31.079 --> 00:01:35.280
Eu te dei à luz, não preciso ligar

00:01:32.399 --> 00:01:37.119
sem porta. Vamos ver. Muito obrigado

00:01:35.280 --> 00:01:38.880
para roupas.

00:01:37.119 --> 00:01:41.960
Ah, a propósito, vou à discoteca

00:01:38.880 --> 00:01:44.079
Corcón com Luis. OK. O que você faria sem?

00:01:41.960 --> 00:01:46.000
meu? Eu vou

00:01:44.079 --> 00:01:48.600
trabalhar. Vejo vocês amanhã às

00:01:46.000 --> 00:01:50.320
amanhã, hein? Não volte tarde. Pois é.

00:01:48.600 --> 00:01:52.520
Bom, e pegue o quarto. Olha como

00:01:50.320 --> 00:01:55.880
você tem tudo isso. E retire esse sinal

00:01:52.520 --> 00:01:59.600
a porta. Farei isso amanhã. Ter

00:01:55.880 --> 00:01:59.600
cuidadoso. Sim.

00:02:09.080 --> 00:02:14.879
[Música]

00:02:18.200 --> 00:02:23.000
Vou ver a Marisa. Já volto.

00:02:20.930 --> 00:02:25.160
[Música]

00:02:23.000 --> 00:02:27.319
Eu convidei você, não ele. Você é um

00:02:25.160 --> 00:02:29.280
perdedor, garoto. Você está me dizendo,

00:02:27.319 --> 00:02:30.800
palhaço pelo que você acabou de ouvir.

00:02:29.280 --> 00:02:33.000
Mas, mas o que está acontecendo? Ela está viva. Que

00:02:30.800 --> 00:02:34.879
Você está louco? Você deve estar louco. Sim,

00:02:33.000 --> 00:02:36.480
você. O que está acontecendo aqui? Nada, isso

00:02:34.879 --> 00:02:39.360
isso passou a me incomodar. Quem diabos

00:02:36.480 --> 00:02:42.879
você é? Vamos. Calma, cara. Vamos.

00:02:39.360 --> 00:02:42.879
Vamos lá, droga. Vamos.

00:02:45.280 --> 00:02:49.680
Quem diabos era ele? Não sei. Um perdedor

00:02:47.519 --> 00:02:51.480
que o homem negro veio incomodar. EU

00:02:49.680 --> 00:02:52.560
que eu saiba.

00:02:51.480 --> 00:02:54.400
Não, isso não vai acontecer comigo.

00:02:52.560 --> 00:02:55.920
merda jogada fora disco, cara. Mas

00:02:54.400 --> 00:02:57.560
Não importa, cara. Não, cara, não.

00:02:55.920 --> 00:02:58.920
Eu não vou embora. Sim, confie em mim. Você

00:02:57.560 --> 00:03:01.760
você ainda está aqui, seu pedaço de merda.

00:02:58.920 --> 00:03:04.360
O que o tolo quer? Agora isso é uma luta.

00:03:01.760 --> 00:03:05.519
Está aí, cara. Não se preocupe. Que? O que está acontecendo?

00:03:04.360 --> 00:03:06.840
Não se preocupe, não queremos problemas.

00:03:05.519 --> 00:03:08.040
Não estou falando com você, preto. Não,

00:03:06.840 --> 00:03:10.280
Bom, vou chamar a polícia. E você vai

00:03:08.040 --> 00:03:11.480
para chamar a polícia.

00:03:10.280 --> 00:03:13.720
Agora você vai realmente agir, preto.

00:03:11.480 --> 00:03:16.720
uma merda.

00:03:13.720 --> 00:03:17.360
15 minutos. Ok, ok, vamos esperar por você em

00:03:16.720 --> 00:03:19.890
o

00:03:17.360 --> 00:03:21.040
porta. OK,

00:03:19.890 --> 00:03:23.640
[Música]

00:03:21.040 --> 00:03:25.480
obrigado. Tio, já são 15 minutos.

00:03:23.640 --> 00:03:29.239
Vamos, [ __ ]. Aquele que vem te ameaçar

00:03:25.480 --> 00:03:29.239
merda. Não importa.

00:03:30.080 --> 00:03:33.080
[ __ ],

00:03:38.879 --> 00:03:46.159
você matou um maldito homem negro.

00:03:42.080 --> 00:03:51.680
Merda, eu matei um homem negro, filho da [ __ ]

00:03:46.159 --> 00:03:56.879
cadela. Ei, socorro, socorro,

00:03:51.680 --> 00:03:56.879
Ei, socorro, socorro,

00:03:57.290 --> 00:04:00.919
[Música]

00:04:01.840 --> 00:04:06.000
ajuda,

00:04:03.439 --> 00:04:09.879
socorro, filho da [ __ ]

00:04:06.000 --> 00:04:09.879
cadela. Filho do

00:04:10.040 --> 00:04:14.519
cadela. Filho da [ __ ].

00:04:16.840 --> 00:04:22.400
Bom dia. Don Bele Augusto mora aqui.

00:04:18.799 --> 00:04:24.919
Domingos. Sim. Seus pais estão aqui. Precisar

00:04:22.400 --> 00:04:28.180
fale com eles. Meu pai foi para

00:04:24.919 --> 00:04:31.230
trabalho e minha mãe está dormindo.

00:04:28.180 --> 00:04:31.230
[Música]

00:04:32.759 --> 00:04:37.720
Certo, nós somos a Polícia Nacional.

00:04:38.600 --> 00:04:44.080
Diga a eles para nos ligarem, é muito

00:04:40.759 --> 00:04:44.080
importante. Bom

00:04:50.360 --> 00:04:53.360
dias.

00:04:55.240 --> 00:05:00.320
Como

00:04:58.240 --> 00:05:04.280
morto? Não pode

00:05:00.320 --> 00:05:07.759
ser. Simplesmente não pode ser.

00:05:04.280 --> 00:05:08.800
morto. Não pode ser, não pode ser

00:05:07.759 --> 00:05:38.050
nada.

00:05:08.800 --> 00:05:38.050
[Música]

00:05:46.550 --> 00:05:50.639
[Música]

00:05:56.120 --> 00:06:02.880
Silêncio no quarto. Bom dia. Sobrou

00:06:00.400 --> 00:06:04.680
foi aberto o julgamento oral do processo

00:06:02.880 --> 00:06:08.199
número

00:06:04.680 --> 00:06:11.199
2/2002 sobre a morte do Sr. Vele

00:06:08.199 --> 00:06:13.479
Augusto Domingos ocorreu no dia 20 de

00:06:11.199 --> 00:06:15.199
Julho de 2002.

00:06:13.479 --> 00:06:18.840
Bom, primeiramente iremos prosseguir com

00:06:15.199 --> 00:06:22.080
a aparência do autor.

00:06:18.840 --> 00:06:22.080
Quem é?

00:06:22.919 --> 00:06:25.919
Será

00:06:24.000 --> 00:06:28.639
canalha. Ele é o assassino do seu

00:06:25.919 --> 00:06:31.720
irmão. Nem olhe para ele. Nem faça isso com ele.

00:06:28.639 --> 00:06:35.240
caso, filho da [ __ ].

00:06:31.720 --> 00:06:38.870
Viemos à Espanha em busca do

00:06:35.240 --> 00:06:42.720
paz, fugindo da guerra em Angola.

00:06:38.870 --> 00:06:47.240
[Música]

00:06:42.720 --> 00:06:47.240
Eu pensei que seria um novo começo para

00:06:48.680 --> 00:06:55.520
todos. Tivemos

00:06:52.240 --> 00:06:55.520
esperança e

00:06:55.720 --> 00:07:00.280
agora tudo

00:06:57.759 --> 00:07:01.479
Isso se tornou um

00:07:00.280 --> 00:07:06.160
[Música]

00:07:01.479 --> 00:07:07.800
pesado. Meritíssimo, o senhor é justiça.

00:07:06.160 --> 00:07:12.039
Seja a atriz principal da verdade e

00:07:07.800 --> 00:07:12.039
devolva minha honra para mim

00:07:16.879 --> 00:07:21.510
família. Eles não sabem a dor que sinto

00:07:19.479 --> 00:07:23.840
meu

00:07:21.510 --> 00:07:26.680
[Música]

00:07:23.840 --> 00:07:27.620
coração. Eu nunca vou te perdoar. Nunca você

00:07:26.680 --> 00:07:30.479
isto

00:07:27.620 --> 00:07:32.680
[Música]

00:07:30.479 --> 00:07:35.919
Eu perdoarei. Você não matou apenas uma criança

00:07:32.680 --> 00:07:38.280
adolescente indefesa de 15 anos. Você matou todos

00:07:35.919 --> 00:07:38.280
um

00:07:38.720 --> 00:07:42.720
família. Vir.

00:07:50.599 --> 00:07:58.240
Comecei a discutir com

00:07:53.159 --> 00:08:00.879
Marisa e as coisas pioraram

00:07:58.240 --> 00:08:02.720
tenso.

00:08:00.879 --> 00:08:08.720
Então

00:08:02.720 --> 00:08:08.720
Domble entrou para mediar a situação.

00:08:09.120 --> 00:08:13.080
Mário naquele momento ficou mais

00:08:11.319 --> 00:08:16.919
agressivo e

00:08:13.080 --> 00:08:18.039
e disse-lhe que se quisesse problemas,

00:08:16.919 --> 00:08:22.840
[ __ ]

00:08:18.039 --> 00:08:22.840
preto, que iria encontrá-los.

00:08:23.400 --> 00:08:29.599
E naquele momento de repente do nada

00:08:29.840 --> 00:08:32.840
apreciação

00:08:32.919 --> 00:08:39.519
Manuel e eu pensamos que o vi dando a ele

00:08:37.399 --> 00:08:39.519
um

00:08:39.640 --> 00:08:43.279
deu um tapa e começou a

00:08:44.120 --> 00:08:50.200
sangrar e então deu-lhe um

00:08:47.200 --> 00:08:50.200
facada.

00:08:54.519 --> 00:08:57.959
Jimmy era como um irmão para mim.

00:08:58.720 --> 00:09:03.320
meu. Nós saímos depois disso

00:09:01.760 --> 00:09:07.640
Luis vai lançar o

00:09:03.320 --> 00:09:10.320
garrafa e depois de um tempo nos deparamos com

00:09:07.640 --> 00:09:13.519
com Manuel e ele nos contou

00:09:10.320 --> 00:09:16.160
que ele havia matado um homem negro, mas

00:09:13.519 --> 00:09:19.079
não vimos nada.

00:09:16.160 --> 00:09:21.720
É que o Mário estava de licença

00:09:19.079 --> 00:09:25.200
penitenciária e se a polícia chegasse e

00:09:21.720 --> 00:09:28.800
Eles o viram lá, ele ia entrar em uma

00:09:25.200 --> 00:09:30.320
bagunça. E então, alguns dias depois, foi quando

00:09:28.800 --> 00:09:32.680
vimos na TV que ele tinha

00:09:30.320 --> 00:09:36.440
morto. Mas como você poderia matar?

00:09:32.680 --> 00:09:38.240
para um garoto de 15 anos? Você é um monstro.

00:09:36.440 --> 00:09:40.600
Um monstro. Silêncio. Senhora, salve

00:09:38.240 --> 00:09:42.800
silêncio. Ou serei forçado a acusá-lo.

00:09:40.600 --> 00:09:45.320
de desacato a este tribunal e, portanto,

00:09:42.800 --> 00:09:46.920
ao sair da sala. Nós prosseguiremos

00:09:45.320 --> 00:09:49.360
Agora com a virada da declaração do

00:09:46.920 --> 00:09:51.399
Senhor Garcia.

00:09:49.360 --> 00:09:52.600
Declaro-me inocente, Meritíssimo. Mário era

00:09:51.399 --> 00:09:55.920
o culpado do

00:09:52.600 --> 00:09:59.800
assassinato, mas quando saí do local vi o

00:09:55.920 --> 00:10:01.640
Menino negro, descanse em paz,

00:09:59.800 --> 00:10:03.800
Ele era muito agressivo. Eu dei a ele um

00:10:01.640 --> 00:10:06.480
tapa, eh, eu disse, "Vamos, garoto, vá

00:10:03.800 --> 00:10:08.880
daqui." E de repente, bem, parecia

00:10:06.480 --> 00:10:11.519
Mario gritando: "Vou esfaqueá-lo, vou esfaqueá-lo."

00:10:08.880 --> 00:10:13.000
"Eu o esfaqueio." Eu o separei o melhor que pude e então

00:10:11.519 --> 00:10:14.320
Retornei ao local.

00:10:13.000 --> 00:10:16.920
Muito bem, Sr. Garcia. E

00:10:14.320 --> 00:10:18.959
Que explicação você dá para não ter visto

00:10:16.920 --> 00:10:20.680
sangue no rosto da vítima? Bem

00:10:18.959 --> 00:10:23.800
Ele estava de pé e normal quando eu

00:10:20.680 --> 00:10:25.320
Eu fui e não queria problemas. Atualizado

00:10:23.800 --> 00:10:27.320
Depois fui de férias para Torre

00:10:25.320 --> 00:10:28.839
Antigo e foi lá que descobri o

00:10:27.320 --> 00:10:30.920
lamentável

00:10:28.839 --> 00:10:33.480
morte e claro, pensei que Mario

00:10:30.920 --> 00:10:36.440
porque seu cabelo ia cair.

00:10:33.480 --> 00:10:39.600
Muito bom. Pode se sentar, senhor.

00:10:36.440 --> 00:10:41.720
Garcia. Haverá um recesso para o

00:10:39.600 --> 00:10:44.000
deliberação. Este tribunal tem a

00:10:41.720 --> 00:10:46.399
elementos necessários para a resolução

00:10:44.000 --> 00:10:49.399
do presente caso. É visto por

00:10:46.399 --> 00:10:49.399
julgamento.

00:10:49.450 --> 00:10:54.940
[Música]

00:10:58.680 --> 00:11:01.320
Silêncio no

00:11:02.519 --> 00:11:07.440
salão. Prossigo com a leitura da frase.

00:11:07.519 --> 00:11:13.320
Por meio deste e na ausência de provas

00:11:10.079 --> 00:11:15.720
conclusivo, ele se declara inocente

00:11:13.320 --> 00:11:19.200
O Sr. Manuel García López do cargo de

00:11:15.720 --> 00:11:21.279
assassinato de Endembéle Augusto Domínguez

00:11:19.200 --> 00:11:23.240
e sobre a autoria da Justiça é

00:11:21.279 --> 00:11:26.839
para os brancos, para os negros não há

00:11:23.240 --> 00:11:29.600
justiça. Você está me matando na vida. Meu

00:11:26.839 --> 00:11:31.600
você está me matando, moça. Senhora, é

00:11:29.600 --> 00:11:33.760
alterando a ordem deste tribunal que

00:11:31.600 --> 00:11:37.480
saia da sala.

00:11:33.760 --> 00:11:39.959
Deixe-me ir. Você está me matando vivo. Meu

00:11:37.480 --> 00:11:41.560
você está matando em piga.

00:11:39.959 --> 00:11:45.160
Deixe-me ir.

00:11:41.560 --> 00:11:45.160
Deixe-me ir. Liberar

00:11:47.120 --> 00:11:51.980
deixe-me ir. Se a vida do homem negro não vale a pena

00:11:49.639 --> 00:11:55.160
nada, você terá os mortos.

00:11:51.980 --> 00:11:59.200
[Música]

00:11:55.160 --> 00:12:01.600
Precisamos ter esperança. Estamos sozinhos.

00:11:59.200 --> 00:12:02.800
Ninguém se importa conosco.

00:12:01.600 --> 00:12:05.600
[Música]

00:12:02.800 --> 00:12:10.600
Nós vamos fazer isso.

00:12:05.600 --> 00:12:12.639
Paulino, confie em mim. Confie em mim.

00:12:10.600 --> 00:12:15.000
Segundo relatos, o menor angolano

00:12:12.639 --> 00:12:17.279
assassinado em Alcorcón poderia pertencer

00:12:15.000 --> 00:12:20.120
para uma gangue de rua conhecida como

00:12:17.279 --> 00:12:23.440
CCE, concluindo assim o seu assassinato como

00:12:20.120 --> 00:12:26.240
um acerto de contas.

00:12:23.440 --> 00:12:27.920
Você tem que pensar nos seus outros filhos.

00:12:26.240 --> 00:12:30.079
Eles também você

00:12:27.920 --> 00:12:31.959
precisar. Magda teve que deixar o

00:12:30.079 --> 00:12:34.760
escola para ser mãe.

00:12:31.959 --> 00:12:35.839
E isso não é justo com ela. Você viu

00:12:34.760 --> 00:12:38.040
enquanto eles falam sobre

00:12:35.839 --> 00:12:39.560
nós? Como se fôssemos culpados de

00:12:38.040 --> 00:12:42.560
sua morte, como se meu filho fosse um

00:12:39.560 --> 00:12:42.560
infrator.

00:12:44.220 --> 00:12:50.199
[Música]

00:12:47.079 --> 00:12:52.920
Pai, me diga. Não entendo porque Luis

00:12:50.199 --> 00:12:55.240
tem que ficar aqui. Não é sua culpa

00:12:52.920 --> 00:12:58.920
Estou com o meu irmão. Não

00:12:55.240 --> 00:13:00.680
deveríamos culpar o Luis. Ele não

00:12:58.920 --> 00:13:02.480
é o culpado.

00:13:00.680 --> 00:13:04.079
Nós lutaremos para que isso aconteça

00:13:02.480 --> 00:13:07.000
justiça.

00:13:04.079 --> 00:13:10.040
Certo, vamos lá.

00:13:07.000 --> 00:13:14.199
aqui. Cura.

00:13:10.040 --> 00:13:18.920
Irmão, não nos esquecemos de você. Irmão, você não

00:13:14.199 --> 00:13:22.880
nós esquecemos. Não ao racismo. Não ao racismo.

00:13:18.920 --> 00:13:25.680
Não ao racismo. Não ao racismo. Justiça

00:13:22.880 --> 00:13:29.839
para Jimmy. Justiça para Jimmy.

00:13:25.680 --> 00:13:33.079
Irmão, não nos esquecemos de você. Irmão, você não

00:13:29.839 --> 00:13:36.639
nós esquecemos. Jimmy, irmão, o povo

00:13:33.079 --> 00:13:40.199
está com você. Jimmy, irmão, o povo

00:13:36.639 --> 00:13:43.760
está com você. Jimmy, irmão, o povo

00:13:40.199 --> 00:13:47.040
está com você. Jimmy, irmão, o povo

00:13:43.760 --> 00:13:49.320
está com você.

00:13:47.040 --> 00:13:51.839
Obrigado, Senhora Presidente, por aceitar isto.

00:13:49.320 --> 00:13:54.000
reunião. Meu nome é Esteban Ibarra,

00:13:51.839 --> 00:13:56.519
Presidente do Movimento contra

00:13:54.000 --> 00:13:59.320
Intolerância e representante da

00:13:56.519 --> 00:14:02.959
acusação popular. Ei, eles são os únicos

00:13:59.320 --> 00:14:04.800
Os pais de Donb Vele, Filomeno e Paulina.

00:14:02.959 --> 00:14:07.279
Obrigado, Senhora Presidente, por aceitar.

00:14:04.800 --> 00:14:09.199
venha a esta humilde casa. Também

00:14:07.279 --> 00:14:12.839
Você sabe, nosso filho Donbela foi

00:14:09.199 --> 00:14:15.399
assassinado a sangue frio. E senhora

00:14:12.839 --> 00:14:17.800
Senhora Presidente, não se trata de brancos e

00:14:15.399 --> 00:14:20.279
negros, isso é sobre o povo de Madrid, porque

00:14:17.800 --> 00:14:22.600
Nosso filho foi tirado de nós talvez um

00:14:20.279 --> 00:14:23.959
futuro jogador de futebol profissional, um

00:14:22.600 --> 00:14:27.000
professor, um

00:14:23.959 --> 00:14:29.000
matemático. Senhora Presidente, já faz um tempo

00:14:27.000 --> 00:14:30.759
vez que nosso filho foi assassinado e

00:14:29.000 --> 00:14:32.800
Não recebemos uma única mensagem de

00:14:30.759 --> 00:14:35.800
cordialidade por parte do prefeito de

00:14:32.800 --> 00:14:38.920
Leganés. Onde está?

00:14:35.800 --> 00:14:42.440
Eu vi seu caso no noticiário e como

00:14:38.920 --> 00:14:46.120
mãe minha cabeça quebrou

00:14:42.440 --> 00:14:47.600
alma. Dom Belé foi assassinado quando

00:14:46.120 --> 00:14:48.759
saiu para se divertir. Eu poderia ter

00:14:47.600 --> 00:14:51.560
passado para

00:14:48.759 --> 00:14:53.880
qualquer. Não descansaremos até

00:14:51.560 --> 00:14:56.480
que a justiça seja feita.

00:14:53.880 --> 00:14:58.360
Que os crimes não fiquem impunes. Sim

00:14:56.480 --> 00:15:00.320
Houve falsos testemunhos, que são

00:14:58.360 --> 00:15:02.240
repita o teste. Eu acho que se o

00:15:00.320 --> 00:15:05.600
testemunhas mentiram é porque elas foram

00:15:02.240 --> 00:15:07.839
ameaçados e não permitiremos isso.

00:15:05.600 --> 00:15:10.399
O pedido de novo julgamento

00:15:07.839 --> 00:15:12.360
baseia-se no fato de que não foi levado em consideração

00:15:10.399 --> 00:15:14.199
a causa do racismo. Na verdade, o

00:15:12.360 --> 00:15:15.920
pedido de novo julgamento, por

00:15:14.199 --> 00:15:18.480
Por favor, isso tem que ser feito o mais rápido possível

00:15:15.920 --> 00:15:20.320
por causa da convulsão social que tudo isso causou

00:15:18.480 --> 00:15:22.560
alcançado em toda a sociedade espanhola

00:15:20.320 --> 00:15:24.279
e acima de tudo para que seja feito

00:15:22.560 --> 00:15:28.079
justiça.

00:15:24.279 --> 00:15:28.079
Ouvi dizer que Paulina perdeu a

00:15:29.759 --> 00:15:34.199
emprego. Os problemas se multiplicam e

00:15:32.279 --> 00:15:37.120
o dono da empresa de frangos no

00:15:34.199 --> 00:15:39.319
que trabalhava para mim me demitiu.

00:15:37.120 --> 00:15:43.199
Vamos ver se da comunidade

00:15:39.319 --> 00:15:43.199
conseguimos um emprego melhor.

00:15:43.480 --> 00:15:50.920
Espero que o julgamento se repita porque

00:15:46.800 --> 00:15:50.920
estamos certos

00:15:53.759 --> 00:16:01.240
todos. Tenho algumas novidades que

00:15:56.800 --> 00:16:01.240
te dar. Boas notícias.

00:16:01.360 --> 00:16:08.800
Não podemos trazer de volta

00:16:03.720 --> 00:16:08.800
Jimmy, mas vai haver outro julgamento.

00:16:09.210 --> 00:16:12.299
[Música]

00:16:14.839 --> 00:16:20.839
Nós declaramos culpados

00:16:17.800 --> 00:16:24.399
Manuel García López pelo assassinato de

00:16:20.839 --> 00:16:27.279
menor em Donele Augusto Domingos.

00:16:24.399 --> 00:16:31.680
Ele esfaqueou o menor sem dizer uma palavra,

00:16:27.279 --> 00:16:35.560
inesperadamente e sem poder se defender.

00:16:31.680 --> 00:16:38.160
condenado a 18 anos de prisão, além

00:16:35.560 --> 00:16:39.759
para compensar a família da vítima

00:16:38.160 --> 00:16:42.720
com

00:16:39.759 --> 00:16:45.240
120.000 €

00:16:42.720 --> 00:16:46.959
padres, padres.

00:16:45.240 --> 00:16:50.440
Você é o culpado, Esteban Ibarra,

00:16:46.959 --> 00:16:50.440
Desgraçado. Vou terminar

00:16:51.870 --> 00:17:03.500
[Música]

00:17:07.760 --> 00:17:14.119
com você. Oh.

00:17:10.240 --> 00:17:14.119
[Música]

00:17:16.799 --> 00:17:19.799
Oh.

00:17:26.640 --> 00:17:42.519
[Música]

00:17:43.720 --> 00:17:47.720
Glória. Glória.

00:17:56.230 --> 00:17:59.579
[Música]

00:18:00.720 --> 00:18:03.720
Glória

00:18:10.360 --> 00:18:25.250
[Música]