WEBVTT

00:00:08.040 --> 00:00:14.559
com quimioterapia talvez 8 ou 10 meses.

00:00:11.599 --> 00:00:17.039
Talvez mais com essas coisas nunca aconteçam

00:00:14.559 --> 00:00:19.119
sabe. Marta, quero te avisar que o

00:00:17.039 --> 00:00:22.320
o tratamento pode funcionar, mas pode

00:00:19.119 --> 00:00:25.240
vêm com efeitos colaterais

00:00:22.320 --> 00:00:28.240
adverso, então pense nisso

00:00:25.240 --> 00:00:28.240
bom.

00:00:40.239 --> 00:00:44.480
Você quer que liguemos para alguém?

00:00:42.320 --> 00:00:45.879
veio para você?

00:00:44.480 --> 00:00:49.559
Então, quão longe estamos?

00:00:45.879 --> 00:00:51.480
conversando? Diga-me a verdade.

00:00:49.559 --> 00:00:53.359
Não quero mentir para você, Marta. Tem sido

00:00:51.480 --> 00:00:56.359
espalhando-se para o estômago, fígado e

00:00:53.359 --> 00:00:56.359
pâncreas.

00:00:56.559 --> 00:00:59.239
Olha, Irene, você deveria encarar isso com

00:00:58.559 --> 00:01:01.559
avançar

00:00:59.239 --> 00:01:03.280
alegrar. Eu conheço um terapeuta

00:01:01.559 --> 00:01:06.500
maravilhoso.

00:01:03.280 --> 00:01:43.919
Mais coragem. Para que? Ei, de morrer.

00:01:06.500 --> 00:01:43.919
[Música]

00:01:48.920 --> 00:01:53.560
Ei, não. Olá, Irene. Olha, é melhor você

00:01:50.719 --> 00:01:56.079
Vou mandar um áudio, ok? O que você acha se

00:01:53.560 --> 00:01:59.960
Vou para Granada amanhã.

00:01:56.079 --> 00:02:02.039
e eu convido vocês para comerem, comemos juntos.

00:01:59.960 --> 00:02:05.479
Isso parece perfeito para mim.

00:02:02.039 --> 00:02:05.479
Bem, até amanhã.

00:02:06.000 --> 00:02:09.280
Vejo você amanhã.

00:02:17.950 --> 00:02:43.470
[Música]

00:02:55.040 --> 00:03:00.800
Eu estava ansioso para ver você,

00:02:57.800 --> 00:03:00.800
Marta.

00:03:01.440 --> 00:03:09.000
Irene, eu sei que eu não estava lá

00:03:04.680 --> 00:03:09.000
altura. Peço desculpas.

00:03:12.080 --> 00:03:16.040
Desde que comecei a empresa, não

00:03:13.680 --> 00:03:18.680
teve vida, mas não é qualquer

00:03:16.040 --> 00:03:21.920
desculpa. Eu não estava lá quando você

00:03:18.680 --> 00:03:21.920
você precisava. Isto

00:03:26.640 --> 00:03:33.439
Eu sinto,

00:03:29.040 --> 00:03:35.360
Marta, tenho uma coisa para te contar.

00:03:33.439 --> 00:03:37.920
E eu quero convidá-lo a dar uma volta pelo

00:03:35.360 --> 00:03:39.599
mundo, bem, metade de uma turnê mundial, isso

00:03:37.920 --> 00:03:42.319
que

00:03:39.599 --> 00:03:45.519
ou seja, três ou quatro meses, nós dois sozinhos

00:03:42.319 --> 00:03:48.120
nos lugares que sempre quisemos

00:03:45.519 --> 00:03:50.560
ir. Escócia,

00:03:48.120 --> 00:03:55.959
Tóquio, a cidade de

00:03:50.560 --> 00:03:55.959
Cabo. O que você diz? Um corpo de

00:03:58.879 --> 00:04:03.000
rainhas. Você está falando sério?

00:04:06.239 --> 00:04:13.159
Claro. Não, Marta, não posso. Não, não

00:04:11.000 --> 00:04:17.479
Posso simplesmente ir embora assim mesmo.

00:04:13.159 --> 00:04:21.160
Não, não posso deixar David sozinho.

00:04:17.479 --> 00:04:21.160
Irene, David já está

00:04:23.840 --> 00:04:26.840
idoso.

00:04:27.199 --> 00:04:32.330
Marta,

00:04:30.080 --> 00:04:59.139
[ __ ]. Já volto.

00:04:32.330 --> 00:04:59.139
[Música]

00:05:15.590 --> 00:05:18.670
[Música]

00:05:25.560 --> 00:05:28.560
Marta.

00:05:31.520 --> 00:05:34.520
Vamos.

00:05:42.039 --> 00:05:45.039
Ah.

00:05:51.800 --> 00:06:17.440
[Música]